-
1 jouer en solo
гл.общ. солировать -
2 solo
1. муз.; m (pl -s, soli)1) солоen solo — 1) соло 2) разг. в одиночкуcirculer en solo — ехать без прицепа ( о грузовике)2) разг. один, в одиночку2. муз.; adjspectacle (en) solo — спектакль одного актёра -
3 solo
m со́ло n indécl.;jouer en solo — игра́ть ipf. со́ло; соли́ровать ipf. et pf.un solo de piano (de violon) — со́ло на фортепья́но (на скри́пке), со́льная фортепья́нная (скрипи́чная) па́ртия;
■ adj. со́льный;violon solo — со́льная скрипи́чная па́ртия; соли́рующая скри́пка
-
4 соло
с. муз.solo m (pl solos, soli)соло для виолончели с оркестром — solo pour violoncelle et orchestre -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 violon
m1. скри́пка ◄о► (dim. скри́почка ◄е►);une corde de violon — скрипи́чная струна́; un solo de violon — со́ло на скри́пке; ● c'est son violon d'Ingres — э́то для него́, как для Э́нгра скри́пка; э́то его́ хо́бби; il faut accorder nos violons — нам на́до договори́ться [ме́жду собо́й]; aller plus vite que les violons — сли́шком торопи́ться ipf.; c'est comme si on pissait dans un violon pop. — э́то марты́шкин труд, э́то как мёртвому припа́ркиjouer qu violon — игра́ть/по= restr. на скри́пке;
2. (musicien) скрипа́ч ◄-а'►;il est premier violon dans l'orchestre — он пе́рвая скри́пка в орке́стре
См. также в других словарях:
solo — [ sɔlo ] n. m. • 1703; mot it., proprt « seul » 1 ♦ Morceau ou passage joué ou chanté par un seul interprète (⇒ soliste). Solo de piano, de batterie (en jazz). Jouer en solo. Des solos ou des soli. Par appos. Violon solo. 2 ♦ Par ext. En solo :… … Encyclopédie Universelle
SOLO — s. m. T. de Musique emprunté de l italien. Il se dit Des passages d une pièce de musique qu un instrument doit jouer seul. Il se dit aussi d Une pièce ou morceau de musique, qui se chante à voix seule, ou qui se joue sur un seul instrument avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
solo — (sô lo) s. m. Terme de musique. Morceau de musique pour une seule voix, ou pour un seul instrument, avec ou sans accompagnement. Jouer un solo. Un solo de harpe. Un solo de ténor. Un beau solo. Adjectivement. Un violon solo. Une flûte solo.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLO — n. m. T. de Musique emprunté de l’italien. Il se dit d’un Morceau, d’un passage d’une composition musicale qui n’est joué que par un seul instrument ou qui n’est chanté que par un seul chanteur. Jouer un solo. Chanter un solo. Un solo de harpe,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Solo (jeu video) — Solo (jeu vidéo) Dans le domaine du jeu vidéo, le terme Single player (traduit souvent en « jeu solo ») réfère à un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie. On parle aussi de mode un joueur ou simple joueur. Un « jeu … Wikipédia en Français
Solo (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Solo (homonymie). Dans le domaine du jeu vidéo, le terme Single player (traduit souvent en « jeu solo ») réfère à un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie. On parle aussi de mode un… … Wikipédia en Français
solo — adj. et adv. Seul : Jouer de la mandoline solo … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Aventure Solo — Solo (jeu vidéo) Dans le domaine du jeu vidéo, le terme Single player (traduit souvent en « jeu solo ») réfère à un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie. On parle aussi de mode un joueur ou simple joueur. Un « jeu … Wikipédia en Français
Mano Solo — Pour les articles homonymes, voir Solo (homonymie). Mano Solo en co … Wikipédia en Français
Violon solo — Premier violon Dans un orchestre de musique symphonique, les premiers violons sont les violonistes placés le plus à l avant de la formation. Ils forment, avec les seconds violons, une part importante de l orchestre, parfois la majorité quand il y … Wikipédia en Français
Ksenia Solo — Données clés Nom de naissance Ksenia Solo Naissance 11 octobre 1987 (1987 10 11) (24 ans) Riga, Lettonie Nationalité canadienne Profession actrice Films notables … Wikipédia en Français